2021 INFORMACIÓN DE LA ESCUELA DE VERANO

  • Estudiantes y Familias de la Escuela de Verano,

     

    • Sus horarios de clases para la Sesión # 2 (17 de Junio al 2 de Julio) y la Sesión # 3 (6 de Julio al 21 de Julio) estarán disponibles en Aeries a partir del Viernes, 11 de Junio.
    • Si tiene problemas para acceder al horario, o si tiene preguntas, o necesita hacer cambios la oficina de la escuela de verano estará abierta a partir del 11, 14 y 15 de Junio de 7:30 am a 1:00 pm en San Mateo High School en el edificio A, Sala A215. Por favor planee llegar un poco antes para las revisiones de salud.
    • Para comunicarse con la oficina de la escuela de verano, puede llamar al (650) 558-2398 o enviar un correo electrónico a summerschooloffice@smuhsd.org.
    • Ningún estudiante podrá inscribirse en las clases de la escuela de verano o realizar cambios para la sesión # 2 o la sesión # 3 después del Jueves 17 de Junio de 2021.
    • Si su computadora Chromebook no funciona, comuníquese con la línea de ayuda de tecnología del distrito al (650) 558-2480 para solucionar cualquier problema.
    • Si necesita pedir prestado un Chromebook o un punto de acceso móvil de internet, comuníquese con la escuela a la que asiste durante el año escolar.


    Atentamente,
    El Equipo de la Escuela de Verano de SMUHSD


    El Distrito de Escuelas Preparatorias de San Mateo ofrecerá cuatro oportunidades para que los estudiantes recuperen o acumulen créditos durante el verano de 2021. Habrá una sesión al comienzo del verano para que los estudiantes completen los cursos iniciados en nuestra plataforma de Edgenuity - ya sea en recuperación de crédito o en estudio independiente. Segundo, habrá una serie de ofertas en persona (dos sesiones) para estudiantes que ascienden al 12º grado en tres sitios escolares separados. Tercero, los Aprendices de Inglés (grados 10-12) tendrán la oportunidad de obtener hasta 10 créditos en la Escuela para Adultos. Finalmente, habrá un programa virtual dirigido por un maestro (dos sesiones) para todos los estudiantes de los grados 10-12 que prefieran tomar los cursos virtualmente desde casa.

    Los siguientes son los detalles de estas ofertas:

    • Sesión I: Estudiantes en los grados 10-12 (incluyendo los que no se graduaron [generación de 2021]) que necesitan completar cursos que iniciaron en Edgenuity en cualquier momento desde el Verano de 2020 hasta Mayo de 2021. Los estudiantes que intenten completar los cursos del Verano de 2020 tendrán acceso a calificaciones de CR/NC. Todos los demás cursos completados o recuperados recibirán una calificación letrada.

    • Sesión II y III: Los estudiantes que ascienden a los grados 10-12 pueden tomar la escuela de Verano en persona. Ahora se llevará a cabo únicamente en San Mateo High School. Estas clases se recomiendan encarecidamente para estudiantes de último año que han tenido problemas con el aprendizaje a distancia (a través de Zoom / Canvas).

    • Sesión de ELD: Además, los estudiantes en cursos de Desarrollo del Idioma Inglés (CHS, HHS, MHS y SMHS) también tendrán la oportunidad de tomar un programa de Escuela de Verano híbrido / en persona en la Escuela de Adultos de San Mateo.

    • Sesión II y III: Finalmente, todos los estudiantes (grados 10-12) tendrán la oportunidad de tomar cursos virtuales dirigidos por maestros (al igual que las clases impartidas durante el año escolar 2020-21) a través de Zoom / Canvas para recuperación de créditos en materias básicas así como Geometría Acelerada o Salud (para crédito por primera vez - solo estudiantes de HHS).

    Fechas de la Escuela de Verano

    • Sesión 1 (solo Edgenuity): 1 a 16 de Junio de 8:00 am a 1:00 pm
    • Sesiones de ELD (solo para Aprendices de Inglés): 7 a 25 de Junio de 8:00am a 1:00pm
    • Sesión 2 (solo dirigida por el maestro [en persona o virtual]): 17 de Junio al 2 de Julio de 8:00am a 1:00pm
    • Sesión 3 (solo dirigida por el maestro [en persona o virtual]): 6 de Julio al 21 de Julio de 8:00am a 1:00pm


    Detalles Importantes

    • Los estudiantes deben inscribirse en estos cursos a través de su consejero escolar.
    • Fecha límite de inscripción: 14 de Abril de 2021
    • Los estudiantes reciben 5 créditos por curso por sesión.
    • Las familias recibirán una carta de bienvenida de la escuela de verano del distrito alrededor del 7 de Mayo. Los estudiantes recibirán una carta detallada a principios de Junio con información específica acerca de su(s) sesión(es).    
    • El transporte está disponible para todos los estudiantes que asisten a la instrucción en persona (estudiantes del último año / aprendices de inglés), pero los estudiantes deben inscribirse con su consejero escolar con anticipación.
    • Los estudiantes pueden faltar hasta dos clases por sesión. En la tercera ausencia, los estudiantes se despedirán de los cursos. Tres tardanzas (10 minutos o más, en persona o virtual) equivalen a 1 ausencia.
    • Para obtener más información, consulte el sitio web de la escuela de verano que figura en el sitio web del distrito.

     

    Cómo Agregar/Cambiar las Clases de la Escuela de Verano

    • Si no ingresó a una clase que solicitó o no aprobó una clase este semestre, consulte a su consejero para solicitar un nuevo curso de la escuela de verano. Los consejeros están disponibles hasta el 4 de Junio. 
    • ¡La inscripción tardía es por orden de llegada! El 11, 14, y 15 de Junio entre las 8:00 am y la 1:00 pm en el segundo piso de la Oficina de Escuela de Verano en San Mateo High School.  Puede comunicarse con la oficina de la escuela de verano llamando al (650) 558-2398 del 11 de Junio al 21 de Julio de 8 am a 1 pm.
    • Si no se inscribió para las clases de verano previamente, su padre/tutor debe estar presente en el momento de la inscripción o disponible por teléfono. Los estudiantes no pueden inscribirse para la escuela de verano en ese momento sin notificación a los padres/tutores.   
    • Para retirarse de una clase antes del 4 de Junio, envíe un correo electrónico a su consejero, e incluya su nombre, número de identificación estudiantil y el título del curso. Sin esta información, no se puede retirar un estudiante del curso.
    • Los estudiantes que no se presenten serán dados de baja después del segundo día de cada sesión.

Fechas de la Escuela de Verano:

    • Sesión 1 (solo Edgenuity): 1 a 16 de Junio de 8:00 am a 1:00 pm
    • Sesiones de ELD (solo para Aprendices de Inglés): 7 a 25 de Junio de 8:00am a 1:00pm
    • Sesión 2 (solo dirigida por el maestro [en persona o virtual]): 17 de Junio al 2 de Julio de 8:00am a 1:00pm
    • Sesión 3 (solo dirigida por el maestro [en persona o virtual]): 6 de Julio al 21 de Julio de 8:00am a 1:00pm

     

Consejeros de Bienestar

  • Puede solicitar hablar con el Consejero de Bienestar durante el horario de clases de verano (de Lunes a Viernes de  8:30am - 1:00pm Solamente). Las solicitudes realizadas después de la escuela, por la noche o los fines de semana no se verificarán hasta el próximo día programado de escuela de verano.

    Conozca Sus Recursos