2022 INFORMACIÓN DE LA ESCUELA DE VERANO

  • La inscripción para la Escuela de Verano cerró el 15 de Abril.

    Los estudiantes deben presentarse en la oficina de la Escuela de Verano el 1 de Junio si necesitan inscribirse antes de que comience la Escuela de Verano el 3 de Junio. 


    Los estudiantes interesados ​​en la Escuela de Verano 2022 pueden aprovechar las siguientes oportunidades:

    Recuperación  de Crédito

    • Programa híbrido dirigido por maestros (en persona y virtual sincrónico [remoto] sin Edgenuity) para estudiantes en ascenso a los grados 10 a 12 que necesitan mejorar una calificación de "D" o "F".
    • Lugar: Escuela Preparatoria San Mateo
    • Inscríbase: Con su Consejero Escolar
    • Dos sesiones / Cinco créditos por sesión. Una sesión de escuela de verano equivale a un semestre. 

      • Días en persona: 6/3, 6/6, 6/7, 6/13, 6/14, 6/21
      • Días virtuales: 6/8, 6/9, 6/10, 6/15, 6/16, 6/17
      • No habrá clases: Lunes, 20 de Junio

      • Días en persona: 6/22, 6/23, 6/27, 6/28, 7/7, 7/8
      • Días virtuales: 6/24, 6/29, 6/30, 7/1, 7/5, 7/6
      • No habrá clases: Lunes, 4 de Julio

      • Sesión 1: Junio 3 - 21,  8:30 am - 12:50 pm diario
      • Sesión 2: Junio 22 - Julio 8, 8:30 am - 12:50 pm diario
    • Cursos ofrecidos (sujetos a cambios según la inscripción):
      • Inglés I, II, III y IV
      • Álgebra I
      • Geometría 
      • Álgebra II
      • Matemáticas Integradas I y II
      • Ciencia de Datos
      • Estudios Étnicos
      • Historia Mundial Moderna/Estudios Mundiales Contemporáneos
      • Historia de Estados Unidos
      • Salud (Recuperación de Créditos / Crédito por primera vez HHS solamente)
      • Biología
      • Química
      • Ciencia Física (Conceptual): tomada para recuperar Química o Ciencia Física
      • Las clases de Educación Física se ofrecen en persona para los grados 10-12 para recuperación de créditos (y crédito por primera vez para estudiantes en ascenso al grado 10 de AVID solamente)

    Álgebra y Geometría Acelerada

    Álgebra I Acelerada (SOLAMENTE HHS) 

    • Clase híbrida dirigida por un maestro (en persona y virtual sincrónico [remoto] sin Edgenuity) para la Escuela Preparatoria Hillsdale que tienen lo siguiente:
      • Primer informe de progreso del semestre de otoño y primavera con una calificación de "A-" o mejor en Geometría
      • Puntaje de la prueba CAASPP de 8º grado superior a 2600 (si está disponible)
    • Créditos: 10
    • Lugar: Escuela Preparatoria San Mateo
    • Sesión: Junio 3 - Julio 8, 8:30 am - 12:50 pm 
      • No habrá clases: Lunes, 20 de Junio y Lunes, 4 de Julio
    • Inscríbase con su consejero de Hillsdale High School. 

     

    Geometría Acelerada (AHS, BHS, CHS, MHS y SMHS) 

    • Clase híbrida dirigida por un maestro (en persona y sincrónica virtual [remota] sin Edgenuity) para estudiantes en ascenso al grado 10 de SMUHSD que tienen lo siguiente: 
      • Primer informe de 6 semanas del semestre de otoño y primavera con una calificación de "A-" o mejor en Álgebra 1 de SMUHSD 
      • Puntuación Cuantil del Inventario de Matemáticas de 1200 o superior (o cumplió con todos los puntajes críticos en la prueba de preparación de geometría MDTP) tomado en la clase de Álgebra 1 en el grado 9.
      • Puntaje de CAASPP del grado 8 superior a 2600 (si está disponible)
    • Créditos: 10 unidades de crédito de Geometría de SMUHSD
    • Lugar: Escuela Preparatoria San Mateo
    • Sesión: Junio 3  - Julio 8, 8:30 am - 12:50 pm  
      • No habrá clases: Lunes, 20 de Junio y Lunes, 4 de Julio
    • Inscríbase con su consejero escolar. 

    Desarrollo del Idioma Inglés

    • Clase en persona dirigida por un maestro para estudiantes de Aprendices de Inglés (EL) que desean fortalecer su dominio, reparar una mala calificación o desean obtener crédito por primera vez.  
    • Sesión: Junio 6 - Julio 1 (de lunes a viernes) 8:30 am - 12:30 pm
      • No habrá clases: Lunes, 20 de Junio
    • Cursos ofrecidos:
      • ELD Integrado I, II y III
      • EL Gobierno
      • EL Economía
      • EL Introducción a la Ciencia
      • EL Álgebra 
      • Educación Física

    • Créditos: 5 unidades por curso 
    • Cambio de Ubicación: Escuela Preparatoria Península (860 Hinckley Road, Burlingame)

    • Inscríbase con su consejero escolar 

Consejeros de Bienestar

  • Puede solicitar hablar con el Consejero de Bienestar durante el horario de clases de verano (de Lunes a Viernes de  8:30am - 1:00pm Solamente). Las solicitudes realizadas después de la escuela, por la noche o los fines de semana no se verificarán hasta el próximo día programado de escuela de verano.

    Conozca Sus Recursos

Días en Línea - Enlaces de Zoom

Cubrebocas

  • El 5 de Mayo, la Junta Directiva de SMUHSD votó para cambiar su mandato de uso de cubrebocas a partir del 1 de Junio y alinearse con la Guía del Condado de San Mateo. Durante la Escuela de Verano, se Recomendará Encarecidamente el uso de cubrebocas para los espacios interiores y las aulas.

Cómo Informar la Ausencia de un Estudiante para la Escuela de Verano

  • Aprende más cómo reportar la ausencia de un estudiante para la escuela de verano.

Chromebooks

  • Si los estudiantes perdieron o creen que su Chromebook está dañado, deben comunicarse con la línea telefónica de ayuda tecnológica al (650) 558-2480. Los estudiantes recibirán instrucciones para los próximos pasos.

COMIDA EN LA ESCUELA DE VERANO

  • 3 de junio, 2022 a 8 de julio, 2022:

    Diariamente durante la escuela de verano, se ofrecerá una comida gratuita a los estudiantes del Distrito de Escuelas Preparatorias de Mateo durante el Desayuno Tardío (Brunch) en la Cafetería de la Escuela Preparatoria San Mateo.

    ¿Cuándo?

    Lunes a Viernes, 10:30 a.m. - 10:45 a.m.

    ¿Donde? 

    La Escuela de Verano
    Escuela Preparatoria San Mateo
    506 N. Delaware Street, San Mateo
    (Área de Servicio de Cafetería)

SamTrans

  • SamTrans logo

    Un pase de autobús SamTrans está disponible para cada estudiante que asiste a la escuela de verano, pero los estudiantes deben inscribirse con su consejero escolar con anticipación.

Detalles y Plazos

  • Detalles clave:

    • Los estudiantes deben inscribirse en estos cursos a través de su consejero escolar
    • Fecha límite para la inscripción: 15 de Abril de 2022 (5 p.m.)
    • Los estudiantes reciben 5 créditos por curso por sesión.
    • Las familias recibirán una carta de bienvenida a la escuela de verano del distrito antes del 20 de Mayo de 2022
    • Un pase de autobús SamTrans está disponible para cada estudiante que asiste a la escuela de verano, pero los estudiantes deben inscribirse con su consejero escolar con anticipación
    • Los estudiantes pueden faltar hasta un máximo de dos clases por sesión. En la tercera ausencia, los estudiantes serán retirados de los cursos. Tres llegadas tardías (10 minutos o más, en persona o virtual) equivalen a una ausencia.

    Cómo Agregar/Cambiar Clases de Escuela de Verano

      • Si no ingresó a una clase que solicitó, o si no aprobó una clase este semestre, consulte a su consejero para solicitar un nuevo curso de escuela de verano. Los consejeros estarán disponibles hasta el 3 de Junio de 2022.
      • ¡La inscripción tardía es por orden de llegada! Los días 2, 3 y 6 de Junio entre las 8 am y la 1 pm. La oficina de la Escuela de Verano está ubicada en la Sala A215 en el segundo piso del Edificio A de la Escuela Preparatoria San Mateo. Puede comunicarse con la oficina de la escuela de verano llamando al (650) 558-2398 de 8 a.m. a 1 p.m. o enviando un correo electrónico a summerschooloffice@smuhsd.org
      • Si no se inscribió en la escuela de verano anteriormente, su padre/tutor debe estar presente en el momento de la inscripción o disponible por teléfono. Los estudiantes no pueden inscribirse para la escuela de verano en este momento sin la aprobación del consejero escolar o del padre/tutor.   
      • Para retirarse de una clase antes del 2 de Junio, envíe un correo electrónico a su consejero e incluya su nombre, número de identificación estudiantil y el nombre del curso. Los consejeros estarán disponibles hasta el 3 de Junio de 2022. Sin esta información, los estudiantes no pueden ser retirados del curso.
      • Los estudiantes que no se presenten serán retirados del curso después del segundo día de cada sesión.