Hello Aragon Students and Families,

You can request to speak with a Wellness Counselor while campuses are closed during this time by filling out this Google form. We take appointments during regular school hours, Monday-Friday from 8 a.m. - 3:30 p.m.

If this is a medical or mental health emergency, DO NOT fill out this form. Here are Crisis Resources you can contact directly:

• Crisis Text Line: text "home" to 741-741
• National Suicide Prevention Hotline: 1-800-273-8255
• Anonymous Alert: www.anonymousalerts.com/sanmateouhsd
• StarVista Crisis Hotline: 650-579-0350
• 911 or visit your nearest hospital emergency room if you can get there safely 

Hola alumnos y familias de Aragón,

¡Hola! Puede solicitar hablar con un consejero de bienestar mientras las escuelas están cerradas.  Si usted desea hablar con un consejero favor de completar este formulario. Tomamos citas durante el horario escolar regular, de lunes a viernes de 8 a.m. a 3:30 p.m.

Si se trata de una emergencia médica o de salud mental, NO complete este formulario. Aquí están los recursos de crisis que puede contactar directamente

• Línea de texto de crisis: envíe un mensaje de texto a "home" al 741-741
• Línea directa nacional de prevención del suicidio: 1-800-273-8255
• Alerta anónima: www.anonymousalerts.com/sanmateouhsd
• Línea Directa de Crisis de StarVista: 650-579-0350
• 911 o visite la sala de emergencias del hospital más cercano si puede llegar con seguridad

你好，Aragon 高中的家长和学生们

你好！在学校关闭期间您可以通过填写这张表格要求和我们的心理健康顾问交谈: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd0ayM0rI66K2L1KOQzSmWkK1545rYs1c6da0LtBVd1lQYZ2w/viewform?usp=sf_link

我们在正常的上课时间接受预约：周一到周五， 早上8点到下午3：30。 

如果是有关身体或是心理健康的紧急情况,请不要填写此表.您可以直接联系危机资源部门:

• 危机信息专线: 发信息"home" 到741-741

• 全国自杀预防热线:1-800-273-8255

• 匿名警报: www.anonymousalerts.com/sanmateouhsd

• StarVista 危机热线: 650-579-0350

• 打911 或是前往离你最近的医院急症室

The Wellness Program at Aragon provides prevention and short term intervention for all students facing social and emotional challenges that impact academic performance, attendance, and behavior at school. In a safe and supportive environment students can meet with a wellness counselor to discuss a variety of complex issues such as stress, trauma, suicide, depression, bullying, grief, self-esteem, family life, drug and alcohol use, relationships and gender identity and LGBTQ+. Students can learn positive, lifelong habits that contribute to their well-being and success. The Wellness Program provides short-term (up to 12 sessions) individual, group and/or drop-in support in a confidential, non-judgmental space staffed with therapists who are dedicated to improving the health, well-being and educational outcomes of all students.

Services Provided:

• Short-term (12 session) individual counselor support
• Group counseling
• Drop-in & crisis support
• Mental health assessments
• Referrals to community partners for:
  • Long-term therapy
  • Family therapy
  • Acute or severe mental health/psychotic disorders
  • Eating disorders
  • Trauma

Referral Process:

Talk with your student's guidance counselor as the first step to accessing wellness service or come in during drop in hours.