Skip To Main Content

2025-26 Actualizaciones

2 de febrero de 2026: SMUHSD apoya a los estudiantes que enfrentan inseguridad alimentaria

El 6 de noviembre, la Junta Directiva de SMUHSD votó unánimemente a favor de una iniciativa para apoyar a los estudiantes que enfrentan inseguridad alimentaria. Esta iniciativa, desarrollada por un equipo de nuestros educadores, permitió a nuestro Distrito abordar la crisis de inseguridad alimentaria dentro de su ámbito de influencia.

En nuestro Distrito, 2225 estudiantes , o el 23.8% de la matrícula total, están actualmente inscritos en el Programa de Almuerzos Gratuitos y a Precio Reducido en todos nuestros campus. Ante la suspensión temporal de los beneficios del SNAP en noviembre y la inseguridad alimentaria ya generalizada, nuestro Distrito reconoció la urgente necesidad de garantizar que ningún estudiante pase hambre fuera del horario escolar.

A través de este programa, nuestro Distrito proporcionó:

  • Más de 1100 tarjetas de supermercado de $50 para estudiantes, destinadas a apoyar a quienes habían perdido temporalmente este beneficio. Finalizamos la sección de tarjetas de supermercado de este programa la semana del 17 de noviembre, cuando nos enteramos de que se habían restablecido los beneficios del SNAP para las familias.

  • Se sirvieron un total de más de 9,200 cenas los domingos por la noche del 9 de noviembre al 21 de diciembre en las escuelas secundarias Capuchino, Hillsdale y San Mateo para todas las familias de SMUHSD inscritas en SNAP y el Programa de almuerzo gratuito o reducido.

  • 4.500 bolsas de alimentos no perecederos de Mi Rancho Market valoradas en $112.500.

 

Gracias a:

  • Agradecemos a nuestro Consejo de Administración por su apoyo unánime a este programa.

  • La Asociación de Maestros del Distrito por donar generosamente $6,000 para apoyar esta iniciativa

  • Educadores en los tres sitios que ayudan a facilitar este programa ( escuelas secundarias Capuchino, Hillsdale y San Mateo ) que se aseguraron de que sus sitios fueran un espacio acogedor y seguro para nuestras familias y que las cenas comunitarias se desarrollaran sin problemas; administradores que se aseguraron de que los estudiantes recibieran tarjetas de supermercado

  • Educadores de servicios empresariales que consiguieron tarjetas de supermercado y se aseguraron de que llegaran a cada uno de los centros para que nuestros estudiantes pudieran acceder a ellas. También solicitaron ingredientes y suministros para que nuestros equipos de nutrición pudieran preparar las comidas y realizar los pedidos de comestibles para nuestras familias.

  • Educadores en nutrición estudiantil que prepararon las cenas calientes

  • A Mi Rancho Market por cumplir con nuestros pedidos de comestibles para que pudiéramos proporcionar alimentos no perecederos a las familias.

  • Educadores en transporte que ayudaron a trasladar alimentos y materiales por todo el Distrito

  • Nuestro equipo de comunicaciones, que se aseguró de que la audiencia muy específica a la que apoyábamos tuviera la información que necesitaba para poder acceder a cenas, comestibles y tarjetas de supermercado.

  • Coordinadores de participación familiar y otros educadores del distrito y de los sitios escolares que hicieron llamadas personales a las familias

  • Padres, otros voluntarios de la comunidad y miembros de la junta directiva que se comprometieron con este esfuerzo y se pusieron manos a la obra para ayudar.

  • Y finalmente, gracias a los educadores de todo el Distrito que se presentaron los domingos por la noche para servir a nuestros estudiantes y sus familias.

  • ¡Cada persona que formó parte de esta iniciativa movió montañas para hacerla realidad en un período de tiempo muy corto!

Sabemos que hay familias en nuestro Distrito que aún necesitan ayuda. Puede encontrar recursos de la Red de Seguridad de Emergencia en el sitio web del Condado de San Mateo . Otro excelente recurso para familias que necesitan alimentos es el Banco de Alimentos Second Harvest, disponible en: www.shfb.org .

18 de diciembre: Recursos de salud mental durante las vacaciones de invierno

Al acercarnos a las vacaciones de invierno, reconocemos que esta época tiene diferentes significados para cada una de nuestras familias y comunidades. Para algunos, es un momento de celebración y reunión; para otros, un período de descanso, reflexión o simplemente una pausa en la rutina diaria. Independientemente de cómo vivan esta época del año, a través de tradiciones culturales, conexión familiar, prácticas espirituales o momentos de tranquilidad, queremos honrar la diversidad de experiencias que enriquecen la comunidad de nuestro distrito. También reconocemos que esta época puede traer alegría y desafíos, y es importante cuidarnos a nosotros mismos y a los demás con comprensión y compasión.

Las vacaciones de invierno ofrecen una oportunidad valiosa para recargar energías. Sabemos que el apoyo no se detiene cuando las escuelas están cerradas. Si usted o un ser querido necesita ayuda durante este tiempo, queremos asegurarnos de que tenga recursos disponibles.

A continuación se muestran varios apoyos disponibles para usted durante el descanso:

  • Recursos comunitarios seleccionados por el equipo de salud mental de SMUHSD: https://www.smuhsd.org/KnowYourResources

  • Care Solace es un recurso en línea gratuito con un agente en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana, destinado a ayudar a los estudiantes y las familias a encontrar programas locales relacionados con la salud mental y servicios de asesoramiento (con o sin seguro).

  • Allcove San Mateo  

    • Servicios ofrecidos: Salud mental, salud física, consumo de sustancias, apoyo entre compañeros, apoyo familiar, educación con apoyo y empleo.

Recuerda que buscar apoyo es señal de fortaleza. Nuestra comunidad está aquí para ayudarte, y nadie tiene por qué pasar momentos difíciles solo.

Al comenzar las vacaciones de invierno, les deseamos a ustedes y a sus seres queridos paz, seguridad y oportunidades para descansar. Cada familia vive este tiempo de forma diferente, y esperamos que estas vacaciones les brinden un espacio para la renovación, la comunidad y el apoyo. Esperamos con ansias colaborar con ustedes en el nuevo año.

Cordialmente,
El equipo de salud mental y bienestar
San Mateo Union High School District

**Todos los consejeros de bienestar estarán fuera del campus y no estarán disponibles para todos los servicios relacionados con los estudiantes del 20 de diciembre de 2025 al 6 de enero de 2026**

23 de octubre: Apoyando a nuestra comunidad inmigrante

Estimados estudiantes, padres y educadores:

Es posible que haya leído informes recientes en los medios sobre la posibilidad de un aumento en la actividad de control migratorio y el despliegue de la Guardia Nacional en el Área de la Bahía. Si bien las noticias de hoy indican que la Guardia Nacional no se desplegará en nuestra zona, persiste la incertidumbre sobre la posibilidad de un aumento en la actividad de control migratorio. Esta situación en constante evolución ha generado incertidumbre, miedo y ansiedad.

Las escuelas de SMUHSD están abiertas y permanecerán abiertas. La escuela es un lugar seguro y mantenemos nuestro compromiso de apoyar a todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio.

Lo que necesita saber sobre SMUHSD

  • Mantenemos una estricta protección de la privacidad de los estudiantes. Tenemos prohibido solicitar números de seguro social o indagar sobre la ciudadanía o el estatus migratorio de los estudiantes o sus padres/tutores, salvo que lo exija la ley estatal o federal. (Política de la Junta 5022; Política de la Junta 5145.13; Código de Educación 234.7, 49076.7)
  • Nuestras escuelas no compartirán información personal de los estudiantes ni de sus familiares con fines de control migratorio sin una orden judicial o una citación legal. (Ley Federal de Derechos Educativos y Privacidad [FERPA], Título 34 del Código de Reglamentos Federales, Parte 99).
  • El 25 de septiembre, nuestra Junta Directiva aprobó un nuevo Protocolo de Respuesta a Emergencias para todo el Distrito que brinda orientación a las escuelas de nuestro Distrito para implementar la respuesta de Cierre de Emergencia en alineación con los Protocolos de Emergencia Big 5 del Condado de San Mateo , en caso de que individuos no identificados (por ejemplo, que afirman ser agentes del orden público federal) intenten secuestrar o sacar a un estudiante, educador o padre/tutor del plantel sin una identificación adecuada y una orden judicial válida.
  • La decisión de la Junta  Directiva se produce tras la aprobación por parte del gobernador Newsom de la Ley de Escuelas Seguras , que incluye los proyectos de ley AB 49 y SB 98. Ambas buscan fortalecer la protección de los estudiantes y las familias de California contra las actividades de control migratorio en los planteles escolares. El AB 49 prohíbe a los empleados escolares de todo el estado permitir la presencia de agentes de inmigración en las escuelas o compartir información estudiantil sin una orden judicial. El proyecto de ley también exige que los agentes de inmigración autorizados para ingresar a los planteles escolares se limiten a áreas donde no haya estudiantes. El SB 98, conocido como la Ley de Envío de Alertas a Familias en la Educación (SAFE), exige que las escuelas primarias, secundarias, preparatorias y las universidades notifiquen a los estudiantes y al personal cuando los agentes de control migratorio estén presentes en el campus.

Recursos para nuestra comunidad

  • Línea de Respuesta Rápida del Condado de San Mateo: En caso de contacto o avistamiento con ICE, llame a la Línea de Respuesta Rápida del Condado de San Mateo al (203) 666-4472 / (203) NO-MIGRA. Esta línea está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Guarde este número en su teléfono.
  • Conozca sus derechos - Inglés / Español  
  • Plan de preparación familiar ( inglés / español ): este kit de herramientas, creado por el Consejo de Recursos Legales de Inmigración, ayuda a las familias a prepararse de forma proactiva para las emergencias de inmigración que puedan surgir.
  • Recursos comunitarios para familias inmigrantes de SMUHSD ( inglés / español ): este manual es una guía para nuestra comunidad inmigrante con recursos seleccionados del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC) y la Oficina de Asuntos Comunitarios del Condado de San Mateo.
  • Tarjetas rojas   - Las Tarjetas Rojas ayudan a las personas a hacer valer sus derechos legales en muchas situaciones, como cuando los agentes de ICE van a un hogar.

Quiero ser muy claro: todos los estudiantes pertenecen a SMUHSD. Mantengo mi compromiso de garantizar la seguridad estudiantil y agradezco a los miembros de nuestra comunidad por todo lo que hacen para apoyar esta misión esencial.

Atentamente,
Randall P. Booker
Superintendente

Actualización de Superintendente

Actualización de octubre