Interpreter Service

The Office of Student Services provides on-site interpreting services for Spanish and Chinese (Mandarin) speakers. Limited English Proficient (“LEP”) parent/guardians speaking languages other than Spanish and Cantonese/Mandarin will be provided language assistance services by the Attendance and Welfare Office. Please contact the Director of Student Services at (650) 558-2259 if you need assistance regarding enrollment and school assignment matters. Interpreters available in any language upon request.

Servicio de interpretación

La Oficina de Servicios Estudiantiles ofrece servicios de interpretación en el mismo lugar para las personas que hablan español y chino (mandarín). A los padres/tutores que tengan un dominio limitado del inglés ("LEP") que hablen un idioma distinto al español y cantonés/mandarín la Oficina de Asistencia y Bienestar les proporcionará servicios de asistencia en el idioma. Por favor, contáctese con el Director de Servicios Estudiantiles al 650-558-2259 si necesita asistencia con respecto a la matrícula y asuntos relacionados con las tareas escolares. Se dispone de intérpretes de cualquier idioma previa solicitud.

傳譯服務

學生服務辦公室會爲說西班牙語和中文（國語/普通話）的人提供現場傳譯服務。考勤與福利辦公室爲英語能力有限（LEP), 說西班牙語以及粵語/國語以外其他語言的家長/監護人提供語言協助服務。如果您需要在學生入學以及學校派位方面的協助，請與學生服務總監聯絡，電話號碼650.558.2259。可要求任何語言的傳譯員。