Andy Hodzic Soccer League
Andy Hodzic ELD Soccer League
The majority of our participating students have been in the USA for less than two years, nonetheless they have made tremendous progress in learning English and a new culture.
Our hope was to provide students with an opportunity to represent their school doing something they love and building community at the same time. We hope this league becomes a tradition and are honored to have named it after Andy Hodzic, former Hillsdale High soccer coach – an immigrant himself - and a fierce advocate for the involvement of all students in athletics – regardless of country of origin or skill level. If we have lived up to what he embodied – hard work, inclusiveness of all kids, and a fun-loving and humorous spirit, we will have done well.
Esta Andy Hodzic liga se desarrolló como una asociación entre el SMUHSD y la liga de actividades de la policía de San Mateo como una oportunidad para involucrar a nuestros aprendices de Inglés en nuestros programas de ELD fuera del aula.
La mayoría de nuestros estudiantes han estado en los EE. UU. Por menos de dos años, sin embargo, han logrado un gran progreso en el aprendizaje del inglés y una nueva cultura.
Nuestro deseo era brindar a los estudiantes la oportunidad de representar a su escuela haciendo algo que aman y construyendo una comunidad al mismo tiempo. Esperamos que esta liga se convierta en una tradición y nos sentimos honrados de haberla nombrado en honor a Andy Hodzic, ex entrenador de fútbol de Hillsdale High, un inmigrante él mismo, y un feroz defensor de la participación de todos los estudiantes en el atletismo, independientemente del país de origen o nivel de habilidad. Si hemos estado a la altura de lo que él personificaba: trabajo duro, inclusión de todos los jóvenes y un espíritu de juego y diversión, lo habremos hecho bien.