Overview
Family Engagement
In 2017, the San Mateo Union High School District invested in part- and full-time bilingual (Spanish speaking) family engagement coordinators at each school site to help increase involvement in our schools, and to serve as liaisons between often marginalized families and our schools.
Family Engagement Coordinators Serve to:
- Make families feel welcome
- Help families understand our school system
- Advocate for families
- Facilitate educational events (see upcoming events to the right and recently recorded events below)
The development of these positions coincided with an influx of Latino immigrant families, and unaccompanied minors predominantly from Central America to the communities we serve.
Vision
If we can support and engage families, this will help students stay in school, find academic success and find a social community of support.
En 2017, el Distrito Escolar de San Mateo invirtió en coordinadores de participación familiar bilingües (en español) a tiempo medio y completo en cada escuela para ayudar a mejorar la participación en nuestras escuelas, y para servir de enlace entre las familias, a veces marginadas, y nuestras escuelas.
El desarrollo de estos puestos coincidió con la llegada de familias inmigrantes latinas y de menores sin acompañantes, principalmente de Centroamérica, a las comunidades a las que servimos.
Los Coordinadores de Participación Familiar contribuyen a:
-
Crear un entorno favorable para las familias
-
Ayudar a las familias a entender nuestro sistema escolar
-
Abogar por las familias
-
Organizar eventos educativos (vea grabaciones de los eventos recientemente a través del enlace abajo)
Visión
Si logramos apoyar e integrar a las familias, eso ayudará a que los estudiantes permanezcan en la escuela, tengan éxito académico y encuentren una comunidad social de soporte.
Recursos en Español
Visite esta página de recursos para obtener información sobre:
- Canvas
- Recursos de Comida
- Servicios de Vivienda
- Servicios Mental/Bienstar
- Servicios de Inmigración
- Servicios de Salud
foro virtual en español
Acceda a grabaciones de eventos de educación familiar grabados en español.
DACA: Infórmese Sobre este Programa para Jóvenes Inmigrantes Indocumentados
Mira la grabación del foro virtual en espanol del 25 de enero
Alex Chávez Andrade, consejero académico de la escuela Capuchino, nos compartirá su experiencia y conocimiento sobre la Orden Ejecutiva y proceso de DACA.
- ¿Qué es DACA? ¿Quién es elegible?
- ¿Qué documentos puedo juntar?
- Y dónde solicitar ayuda para su proceso.
Servicios Esenciales para la Comunidad
Mira la grabación del foro virtual en espanol del 7 de diciembre
Passcode: =0EmY^A*
Julio Campos, representante de la Casa Samaritana, nos informará de los servicios básicos y de emergencia disponibles para estabilizar su situación de vida. La coordinación de servicios puede incluir:
- Vivienda
- Alimentos
- Cuidado de salud y cuidado dental
- Servicios Financieros
- Programas de niños
- Y otros más
COVID-19: Separando Creencias y Mitos de Realidad
Mira la grabación del foro virtual en español del 19 de octubre.
Passcode: 8Ac@u#33
Hay mucha información circulando sobre COVID-19 en nuestra comunidad y medios de comunicación.
Escuchemos a un profesional de Stanford hablar sobre COVID-19 separando creencias de realidades y cómo mantener saludables a nuestra familia y comunidad.