Summer School 2019

  • The summer school office will be open at San Mateo High School, Main Building, 2nd Floor, June 5 and 6 from 8:00 a.m. - 1:00 p.m. 

    Download the 2019 Summer School Catalog.

    SMUHSD 2019 Credit Recovery Summer School Information

    • Summer school is at San Mateo High School (506 N. Delaware in San Mateo)
    • Courses are credit recovery courses and one course can be taken during each session.
    • Summer School Dates:
      • Session 1: June 10 to 25 from 8:30AM - 12:50PM (Brunch 10:30 am to 10:45 am)
      • Session 2: June 26 to July 12 from 8:30 AM to 12:50 PM (No school July 4th and 5th)
    • Students must attend the first day of each summer school session when assessments will be administered to determine the course units that a student must complete to complete their credit recovery course.
    • Students can miss up to two classes per session. On the third absence, students may be dropped from courses.
    • Students receive 5 Credits per course per session.
    • Students will receive summer school course schedules around Monday May 20. On your summer school schedule, the “Sm” column refers to the Session number (1 or 2). Students enrolled in ONLY Session 2 will start on June 26.
    • Transportation is available for every student but students must sign up. If you failed to sign-up, you need to register at the summer school office at San Mateo High School on June 5-7 between 8am - 1pm.

    How to Add/Change Summer School Classes

    • If you did not get into a class you requested or you do not pass a class this semester, please see your counselor to request a new summer school course. (A School Counselor will be available on June 10 to assist in scheduling needs).
    • Late registration is first-come, first-served! On Wednesday, June 5, 6, or 7 between 8 am and 1 pm at San Mateo High School. If you did not sign up for summer school previously, your parent/guardian must be present at the time of registration or available by phone.  Students cannot be registered for summer school at this point without parent/guardian notification.   The summer school office is at San Mateo High School (506 N. Delaware in San Mateo) - Main Building, second floor - ROOM A215
    • To drop a class prior to June 10, email rcampana@smuhsd.org and your counselor, and include your name, ID & the course. Without this information students cannot be dropped.
    • Students who fail to show will be dropped after the second day of each session.

     

    SMUHSD 2019 INFORMACIÓN DE LA ESCUELA DE VERANO

    PARA RECUPERACIÓN DE CRÉDITO  

    • La escuela de verano tomará lugar en la Escuela Secundaria de San Mateo (506 N. Delaware en San Mateo)
    • Los cursos son cursos de recuperación de créditos y se puede tomar un curso durante cada sesión.
    • Fechas de la escuela de verano:
      • Sesión 1: 10 de junio al 25 de junio de 8:30 a.m. - 12:50 p.m. (Brunch 10:30 a.m. a 10:45 a.m.)
      • Sesión 2: 26 de junio al 12 de julio de 8:30 a.m - 12:50 p.m. ( No hay clases el 4 y 5 de julio)
    • Los estudiantes deben asistir el primer día de cada sesión de la escuela de verano cuando se administrarán las evaluaciones para determinar las unidades de cursos que un estudiante debe completar para completar su curso de recuperación de créditos.
    • Los estudiantes pueden faltar hasta dos clases por sesión. En la tercera ausencia, los estudiantes pueden ser retirados de los cursos.
    • Los estudiantes recibirán 5 créditos por curso por sesión.
    • Los estudiantes recibirán horarios de cursos de verano alrededor del lunes 20 de mayo. En su horario de escuela de verano, la columna "Sm" se refiere al número de sesión (1 o 2). Los estudiantes inscritos SOLAMENTE en la sesión 2 comenzarán el 26 de junio.
    • Hay transporte disponible para todos los estudiantes, pero los estudiantes deben inscribirse. Si no se inscribió, debe registrarse en la oficina de la escuela de verano en la Escuela Secundaria San Mateo.
    • Para obtener más información, visite el sitio web de la escuela de verano en el sitio web del distrito.

               

    CÓMO AGREGAR / CAMBIAR LAS CLASES DE LA ESCUELA DE VERANO

    • Si no logro entrar a una clase que solicitó o no aprobó una clase este semestre, consulte a su consejero para solicitar un nuevo curso de escuela de verano. (Un consejero escolar estará disponible el 10 de junio para ayudar en las necesidades de programación).
    • La inscripción tardía es por orden de llegada. El miércoles, 5, 6 o 7 de junio, entre las 8 am y la 1 pm en la Escuela Secundaria San Mateo. Si no se inscribió en la escuela de verano anteriormente, su padre / tutor debe estar presente en el momento de la inscripción o estar disponible por teléfono. Los estudiantes no pueden inscribirse en la escuela de verano en este momento sin notificación a los padres / tutores. La oficina de la escuela de verano está en la Escuela Secundaria San Mateo (506 N. Delaware en San Mateo) - Edificio principal, segundo piso - SALA A215
    • Para retirarse de una clase antes del 10 de junio, envié un correo electrónico a rcampana@smuhsd.org y su consejero, e incluya su nombre, número de identificación y el nombre del curso. Sin esta información no se pueden retirar los estudiantes.
    • Los estudiantes que no se presenten serán retirados después del segundo día de cada sesión.

     

    聖馬刁聯合高中學區 2019 恢復學分暑期學校信息

     

    • 暑期學校將在聖馬刁高中 (位於506 N. Delaware San Mateo)
    • 課程是用來恢復學分的,每一節都可以參加一個課程。
    • 暑期學校日期:
      • 第1節: 6月10日至 6月25日由早上 8:30 - 下午12:50 (早午餐時段 上午10:30 至 上午10:45)
      • 第2節: 6月26日 至 7月12日 由早上 8:30 - 下午 12:50 (7月4日和7月5日放假)
    • 學生必須參加每節暑期學校課程的第一天,屆時將進行評估,以確定學生必須完成的課程單元才能完成恢復學分課程。
    • 學生於每節課程最多可錯過兩次課。在第三次缺席時,學生可能會被從課程中取消資格。
    • 學生於每節的每個課程可獲得5個學分。
    • 學生將在5月20日, 星期一左右收到暑期學校課程表。在暑期學校課程表中,“Sm”欄指的是節的編號(1或2)。僅參加第2節課程的學生將於6月26日開始。
    • 每位學生都有交通工具提供,但學生必須報名參加。如果您未註冊,則需要在聖馬刁高中的暑期學校辦公室註冊。
    • 欲了解更多信息,請查看學區網站上列出的暑期學校網站

              

    如何增加/改變暑期學校課程

     

    • 如果您沒有被編入您要求的課程,或者您於本學期的課程中不合格,請諮詢您的輔導員,申請新的暑期學校課程。 (學校輔導員將於6月10日為你的安排需求提供協助)
    • 延遲註冊是先到先得!於 6月5日,6日或7日,上午8點至下午1點在聖馬刁高中。如果您之前沒有報名參加過暑期學校,您的父母/監護人必須在註冊時在場或通過電話聯繫。沒有家長/監護人通知,學生不能在暑期學校註冊。暑期學校辦公室位於聖馬刁高中位於506 N. Delaware San Mateo) - 主大樓的二樓 - A215室
    • 要在6月10日之前取消課程,請發送電子郵件至rcampana@smuhsd.org和您的顧問,並提供您的姓名,學校ID和課程名稱。沒有這些資料,學生就不能取消課程。
    • 未能出席的學生將在每一節課程的第二天被取消資格。

     

    For questions regarding enrollment status, please contact Ron Campana at rcampana@smuhsd.org or 650-558-2398.

summer school sign